Connect a device via WPS